Huang Chih-Cheng (1988-)

 

Born in Miaoli and grew up in Kaohsiung, Taiwan, Huang Chih-Cheng received his M.F.A. from Tunghai University. He was among the artists listed by the Ministry of Culture in Art Taipei 2016 – MIT:Young Artist Discovery. His outstanding performance has made him the winner of the 2015 Next Art Tainan, the recipient of the Selected Prize in Kaohsiung Awards 2014, The 10th Taoyuan Contemporary Art Award, and The Arising Artist Award of New Taipei City in 2011 and 2012. His works are in the collections of the Tainan Museum of Fine Arts and National Taiwan Museum of Fine Arts. In 2015, Chih-Cheng was invited to numerous exhibitions, including joint exhibition ‘Forest Banquet’ at Regent Galleria and his solo exhibitions 'Roaming the Shores' and ‘Air Amusement’. In the same year, Chic-Cheng also participated in a joint exhibition ‘FINE ART / UNIVERSITY SELECTION’ in Tsukuba Museum of Art in Tsukuba, Japan.

 

Shimmering with an irresistible luster of gold, Chih-Cheng’s art centres upon issues of life and death. As he collages the dissected organs with floral images, the artist speaks of the different emotions experienced in life and the ultimate search between morality and eternity. In 2015 Chih-Cheng created a new series of installations using materials gathered from nature, experimenting a new expression for life and death within a larger context regarding the earth. By fixing the gold on one side of the withered leaves collected to present the sacredness of the spirit, the artist exemplifies the double reality of the unique experience of an individual and its ultimate return to Mother Earth.

황즈정 (黃至正)(1988-)

 

출생지는 타이완 먀우리(苗栗)이며 가오슝에서 성장하여 동해대학 미술학과 석사 창작팀을 졸업하여 2015년 타이난(臺南) 신예(新藝)상 일등을 수상하였으며 가오슝상(高雄獎)(2014), 제10회 타우위엔 창작상(桃源創作獎)(2012), 신베이시(新北市)창작 신인상(2012、2011)등 당대 예단(藝壇)을 대 표한 모든 상에 입상 및 근정을 받아고 각 작품들은 타이남시립미술관, 국립타이완미술관에 전장(典藏) 되있다. 황즈정은2015년요청을받아「숲속의만찬(森之晚宴)」샤아이화(夏愛華),황즈정(黃至正) 창작 연합전 및 「로밍더쇼(彼岸遊蕩)」 및 「공기낙원(空氣樂園)」 개인전을 개최했으며, 같은 해 12 월에는일본이바라키현츠쿠바미술관 「신입예술가육성전」에참여하여다.

황즈정은 이미지 콜라주(Collage), 복합매체의 운용으로 청소년때부터 취미가 가득한 동물해부와 식물 그림을지속적으로새롭게분해하여책속에있는뼈,혈관,조직기관및모든생명에대한상상력을적 용하여창장은생명적주제및감정을나타내는것에 둘러싸이고창작을통해생명순환과제속에또 다른 가능한 방법을 찾는다. 예술가는 창작을 서사(書寫)로 보며 자기의 심년(心念)은 이미지를 매개(媒 介)로 전송하면서 자신이 대응할 태도를 찾고, 호일의 광선 조사 이용은 주변 환경의 특성을 반사하여 희미하게 노출된 현실적 공간을 표현하고, 금박 매재(媒材)가 가지고 있는 특유한 정신성(精神性)은 신 성(神聖)하고 영원한 상증(象徵)을 전달하면서 다른 세계의 존재를 암시(暗示)한다.

일상경험 및 감지형모(感知形貌) 작품은 생명에 많은 순간의 교직(交織)에 의하여 완벽한 생명 맵을 편 직할수가있고또하나의다른생명이화면에서새롭게탄생하면서 생명을기념및체험할수있는하 나의 방식이 된다. 

 

月蝕84 Eclipse 84 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 15 × 21 cm 2018 私人收藏 private collection

侵蝕的記憶-孿生 Rusty Memory - Twins 紙本、墨水、金箔、銀箔、鋁箔、線 paper, ink, gold foil, silver foil, aluminum foil, thread 65 x 72 cm 2017 Price upon request

侵蝕的記憶-孿生2 Rusty Memory - Twins 2 紙本、墨水、金箔、銀箔、鋁箔、線 paper, ink, gold foil, silver foil, aluminum foil, thread 65 x 72 cm 2017 Price upon request

侵蝕的記憶-堡壘2 Rusty Memory - Fort 2 紙本、墨水、銀箔、鋁箔、線 paper, ink, silver foil, aluminum foil, thread 29 x 30 cm 2017 Price upon request

侵蝕的記憶-堡壘3 Rusty Memory - Fort 3 紙本、墨水、銀箔、鋁箔、線 paper, ink, silver foil, aluminum foil, thread 40 x 29 cm 2017 Price upon request

侵蝕的記憶-堡壘4 Rusty Memory - Fort 4 紙本、墨水、金箔、線 paper, ink, gold foil, thread 40 x 29 cm 2017 Price upon request

侵蝕的記憶-盒 Rusty Memory - Case 紙本、墨水、銀箔、鋁箔、線 paper, ink, silver foil, aluminum foil, thread 30 x 14 cm 2017 私人收藏 private collection

侵蝕的記憶-帽 Rusty Memory - Hat 紙本、墨水、金箔、鋁箔、線 Paper, ink, gold foil, aluminum foil, thread 29.5 x 15 cm 2017 私人收藏 private collection

星象-百合 (單件) Constellations - Lily (Single Piece) 紙本、墨水、鋁箔、線 paper, ink, aluminum foil, thread 30 x 42 cm 2017 Price upon request

不存在的幽靈-信箱 Fictional Spirit - Mailbox 紙本、墨水、鋁箔、線 paper, ink, aluminum foil, thread 83 x 120 cm 2017 Price upon request

不存在的幽靈-燈箱 Fictional Spirit - Lightbox 紙本、墨水、鋁箔、線 paper, ink, aluminum foil, thread 89 x 89 cm 2017 Price upon request

月蝕56 Eclipse 56 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 15 × 21 cm 2017 私人收藏 private collection

月蝕59 Eclipse 59 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 15 × 21 cm 2017 私人收藏 private collection

月蝕64 Eclipse 64 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 15 × 21 cm 2017 私人收藏 private collection

屋頂上的植物學家40 Botanist on the Roof 40 紙本、墨水、金箔、線 paper, ink, gold foil, thread 20 × 21 cm 2016 私人收藏 private collection

屋頂上的植物學家42 Botanist on the Roof 42 紙本、墨水、金箔、線 paper, ink, gold foil, thread 16 × 25 cm 2016 私人收藏 private collection

屋頂上的植物學家52 Botanist on the Roof 52 紙本、墨水、金箔、線 paper, ink, gold foil, thread 19 × 21 cm 2016 私人收藏 private collection

屋頂上的植物學家60 Botanist on the Roof 60 紙本、墨水、金箔、線 paper, ink, gold foil, thread 21 × 29.5 cm 2016 私人收藏 private collection

夢遊者 Dream Wanderer 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 14.8 × 21 cm 2017 NTD 8,500

夢遊者2 Dream Wanderer 2 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 14.8 × 21 cm 2017 NTD 8,500

普魯斯特時光16 Proust Moment 16 紙本、墨水、鋁箔、線 paper, ink, aluminum foil, thread 29.5 × 15.5 cm 2016 私人收藏 private collection

普魯斯特時光23 Proust Moment 23 紙本、墨水、鋁箔、線 paper, ink, aluminum foil, thread 21 × 21 cm 2016 私人收藏 private collection

普魯斯特時光36 Proust Moment 36 紙本、墨水、鋁箔、黑箔、線 paper, ink, aluminum foil, black foil, thread 15 × 40 cm 2016 私人收藏 private collection

侵蝕的記憶-家13 Rusty Memory-Home 13 紙本、墨水、鋁箔、線 paper, ink, aluminum foil, thread 21 × 25 cm 2016 私人收藏 private collection

侵蝕的記憶-家14 Rusty Memory-Home 14 紙本、墨水、鋁箔、線 paper, ink, aluminum foil, thread 21 × 25 cm 2016 私人收藏 private collection

月蝕6 Eclipse 6 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 21 × 30 cm 2016 私人收藏 private collection

月蝕8 Eclipse 8 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 21 × 30 cm 2016 私人收藏 private collection

月蝕9 Eclipse 9 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 21 × 30 cm 2016 私人收藏 private collection

月蝕30 Eclipse 30 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 30 × 42 cm 2016 私人收藏 private collection

月蝕35 Eclipse 35 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 30 × 42 cm 2016 私人收藏 private collection

月蝕38 Eclipse 38 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 30 × 42 cm 2016 私人收藏 private collection

饗宴38 Symposium 38 紙本、墨水、金箔、線 paper, ink, gold foil, thread 15 × 19 cm 2016 私人收藏 private collection

饗宴40 Symposium 40 紙本、墨水、金箔、線 paper, ink, gold foil, thread 15 × 18 cm 2016 私人收藏 private collection

饗宴49 Symposium 49 紙本、墨水、金箔、線 paper, ink, gold foil, thread 18 × 25 cm 2016 私人收藏 private collection

饗宴52 Symposium 52 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 21 × 19.5 cm 2016 私人收藏 private collection

饗宴54 Symposium 54 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 21 × 29.5 cm 2016 NTD 21,000

饗宴62 Symposium 62 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 21 × 29.5 cm 2016 NTD 21,000

園丁19 Gardener 19 紙本、墨水、金箔 paper, ink, gold foil 14.8 × 21 cm 2015 私人收藏 private collection