Lee Meng-Yi (1988-)
Born in Taichung, Taiwan, and graduated from the master program of the Department of Fine Arts in Tunghai University, Lee Meng-Yi has been the finalist of multiple art awards, among which are Kaohsiung Awards in 2014, The 10th Taoyuan Contemporary Art Award in 2012, and Exhibition of the Newly Emerging Artists in Taiwan in 2011. The artist was invited to numerous exhibitions, including her solo exhibitions ‘Place of Birth’ (2015) and ‘Place of Birth’ (2013), and joint exhibition ‘i.t.| Taiwan & Brazil exhibit exchange of young artists’ at King Car Cultural & Art Center in 2011. Taking oil painting and mixed media as her way of expression, Meng-Yi narrates stories of ancient mythologies with symbolic images. Greatly inspired by Paul Gauguin and Henri Rousseau as well as the Surrealism, the artist observes the world through her creating process and art, discovering the detailed and unique approach to life.
Within the frames, life turns into endless ventures and tricks with daylight and night sky as backdrops. Its colours at the border of life and death are connected to the portal of eternity, and the fairy-like figures among the nature’s cycle are in search of a dream of everlasting peace.Lee Meng-Yi’s art springs from her childhood memory of playing monkey bars. Play is perceived by Meng-Yi as an instinctive act in search of happiness. The monkey bar from her childhood is later depicted in her painting as a symbolic bridge between nature and civilisation. Through observing animal postures and nature she discovers the similar traits shown in both animal and human. Like a spiritual and therapeutic ceremony, Meng-Yi’s art, along with her interest in ancient religions, reveals her journey exploring answers to life.
李孟儀(1988-)
出生於臺灣臺中,畢業於東海⼤學美術系碩⼠班創作組,獲得⾼雄獎(2014)、第⼗屆桃源創作獎(2012)、臺灣美術新貌展(2011)等當代藝壇指標性獎項入圍肯定。李孟儀曾受邀舉辦「誕生的地方」(2015)、「樂園之初」(2013)個展,亦參與「i.t.我題巴西x台灣新秀交流展」(2011)國際聯展。主要創作為油畫及複合媒材,繪畫受高更(Paul Gauguin )、盧梭 (Henri Rousseau) 及超現實主義的影響,認為創作是打開世界之窗所凍結的瞬間,等待觀者去察覺這些深刻的片段。
吊單槓是李孟儀孩提時代最深刻的記憶之一,圖中的單槓遊戲象徵著往來自然與文明間的橋梁,遊戲更是一種追尋快樂的本能。藉著觀察動物的姿態,在畫面裡展現出人與動物的共通性,和留存在人類身上的演化痕跡,如精靈般的孩童象徵人類的原型。藝術家藉由創作踏上尋覓原始根源的旅途,就像是穿越一層又一層的黑色星雲,不斷飛往光的所在。
蛹 Cocoons 油畫、畫布 oil on canvas 116.5 × 91 cm 2011 NTD 56,000
備戰 Under Arms 油畫、木板 oil on wood 126 × 124 cm 2011 NTD 64,000
備戰 (局部) Under Arms (detail) 油畫、木板 oil on wood 126 × 124 cm 2011 NTD 64,000
愛人的遊戲-高空彈跳 Lovers Leap - Bungee Jumping 油畫、木板 oil on wood 120 × 51 cm 2012 NTD 34,000
你是誰? Who Are You? 油畫、畫布 oil on canvas 116.5 × 80 cm 2011 NTD 54,000
你的身體將會化為我們的光 Your Body Will Light Up Our World 油畫、木板 oil on wood 124 × 100 cm 2012 NTD 58,000
你的身體將會化為我們的光 (局部) Your Body Will Light Up Our World (detail) 油畫、木板 oil on wood 124 × 100 cm 2012 NTD 58,000
禮物 The Gift 油畫、木板 oil on wood panel 120 × 140 cm 2012 NTD 66,000
浮 Floating 油畫、畫布 oil on canvas 89.5 × 130 cm 2010 NTD 56,000
頂 Touching 油畫、畫布 oil on canvas 116.5 × 80 cm 2011 NTD 52,000
希望標本 (正面) The Specimen of Hope (front) 玻璃、樹葉、油畫、壓克力 glass, leaves, oil paint, acrylic 30 × 40 cm 2010 NTD 10,000