Lin Li-Li (1981-)

English translation will follow shortly

林莉酈(1981-)

 

「創作的人,把生命累積的記憶,經驗,內在,咀嚼消化後反芻在畫面上。

因此,平淡人畫平淡。老實人畫老實。我無法讓美艷更加美豔,醜怪更加醜怪。

唯有把平庸發掘。

 

重複的動作使我安心。打濕、疊染打濕、疊染。想像著僧侶們固定的功課。顏料粉和膠混合的儀式,彷彿幾百年前的僧人這麼描繪著,而我也是這般描繪著。

然而在儀式之外,注視著生活。直視那平庸。材料只是媒介,把媒介限縮了,要直視著生命存在無聊重複。直視著一秒秒一時時一日日的年歲憑添虛度。

膠彩畫材料或許是活化石的一種(誰不是呢?),畫面是描繪現下的日子(誰不是呢?)。

 

要怎麼敘說故事,成為核心。各式各色的語言,電影的語言,小說的語言,繪畫的語言,國族的語言。自己的語言。自言自語,難以為外人道。這麼樣的細聲喃喃。畫面就是這麼樣的低聲絮叨。一如偷聽鄰座的對話。也不是故意偷聽,那音聲就這麼入耳。就這麼窺看著世界的背影。

 

近二年,南部沿海的鄉村又是一種寂靜的震動。生滅在這裡平常以待。山水有生死吧?我想。至少我的山水時間觀裡接受有生死。又平淡又生死,是什麼樣子?

那是把平庸拋光。」 ── 林莉酈

 
  • Facebook Basic
  • Instagram Basic Black
  • Black Twitter Icon
  • weiboblackicon_square

Copyright © 2014-2019 Telling Arts. All rights reserved. 疊藝術版權所有 © 2014-2019. 保留一切權利。

紅鐵門 Red Iron Gate 絹本、膠彩 Eastern Gouache on silk 57 x 57 cm 2016 Price upon request