(Cindy) Cheng I-Hsin (1991-)

 

Born in Kaohsiung, Taiwan and grew up in Penang, Malaysia, (Cindy) Cheng I-Hsin graduated from the Department of Foreign Languages and Literatures at National Taiwan University, where she also completed the Art and Design Programme, she is currently pursuing her fine art master degree in Taipei National University of the Arts. Her long-term art project ‘Living Andy Warhol’ depicting Andy Warhol’s original series of Campbell’s Soup Can paintings was invited to numerous exhibitions. The artist’s much anticipated solo exhibition ‘Project Living Andy Warhol 2011-2015’ was announced in March 2015 and was invited by Showartz Gallery for a collaborating exhibition ‘Living Andy Warhol—The Art of Repetition through Time’ in the summer of 2015. The series was invited to exhibit in ‘2012 Spring Open Studio’ at Taipei Artist Village and Treasure Hill Artist Village and a part of the ‘Art Practice and Presentation’ group exhibition at the Association of the Visual Arts in Taiwan in 2012.

 

The project began during the artist’s study of Andy Warhol, whose works, philosophy and related critiques deeply inspired her and became the fundamental influence in her creative journey. As opposed to Warhol’s original silkscreen-printed Campbell’s Soup Cans, (Cindy) Cheng I-Hsin’s most well-known replicas examine the emotional value in mundane commodity today, emphasising the importance of the taken-for-granted daily objects. With ink on paper to create the almost identical images, her subtle hand-drawn technique accentuates the idea of human being as or as opposed to the machine. Going into its fifth year, project ‘Living Andy Warhol’ ultimately illustrates the familiar portraits of popular culture and mass media. The material and subject chosen from the artist life turn the paintings into a reflection and the product of the present time and culture. Through the spontaneous brushstrokes by the ink pens, the artist re-lives the process of repetition and represents the iconic images through time.

성의흔 (鄭宜欣)(1991-)

 

출생지는 타이완 가오슝(高雄)이며 말레이시아 페낭에서 성장하여 국립타이완대학 외국어문학과를 졸업하여고 동시에 같은 대학에서 예술디자인학업 과정도 완성하여다. 2015년 3월 타이베이에서 처음 으로 개인전「앤디워홀 재현 계획 2011—2015」을 개최하였으며 아울러 같은 해 7월은 옌이화랑 (Showartz Gallery)의 요청으로「앤디워홀 재현 계획 — 시간과 공간을 넘은 복각(複刻)예술」을 전시 하여다. 작품은 타이베이 국제 예술촌 및 바오짱옌(寶藏巖) 국제 예술촌의 요청으로「춘계(春季)오픈 스튜디오」(2012)에서 전시를 하여고 같은 해 6월에는 중화민국 시각 예술협회의「습습(拾襲)」연 합전에 참여하여다. 오늘날까지 5년의「앤디워홀 재현 계획 」시리즈는 깊이있는 관련 예술평론 및 문 헌을 통한 후 실제적으로 창조하는 방식으로 앤디워홀(Andy Warhol)로부터 받은 매력을 지속적으 로 탐색한다. 그녀는 가장 알려진 수프캔시리즈작을 원형으로하여 원작 모방을 시작으로 개인적 생활 경험의 관찰을 추가하여 Cindy 만의 워홀와의 대화 및 사고방식을 재현하였으며 예술적 「복제(複製)」 컨셉을 새롭게 해석하여다.

볼펜 및 각종 만년필로 크래프트지에서 창작하여 제일 기본적이며 평범한 방식으로 생활의 세미한 회 귀(回歸)를 전달하고 라인, 잉크 포인트, 펜의 흔적은 성격을 뜻하여 독일무이(獨一無二)의 감정적 의 미가 포함한 이미지를 부여한다. Cindy의 필촉(筆觸)은 인쇄 대비 중복성의 부호(符號)를 통해 신체 및 기계를 비의(比擬)하며, 신체를 통해 규범 및 각 필촉이 전달하는 정서를 저항하고 나가서는 표준 이외 넘처흐르는예술적영광(靈光)을천술(闡述)한다. 다양한대중상품및익숙한이미지중에서예술가 들은 자기 개인의 경험 및 감정을 주입하고 동시에 작품속 변화에서 즐거움을 느낀다. 작품은 워홀이 대중문화 및 예술 연결에 대한 경의 표시뿐만 아니라 유행문화 및 이미지를 대표한 시대적 인기(印記), 생활속에서익숙한내용및매체선택이며,워홀창작의기본적이념의연장이고동시에현재사회세 계를 반영한다. 비록 실크스크린(silkscreen)의 재생방식과는 다르지만 순수한 필화(筆畫) 수공은 생활속의 자아(自我)를 복제하여 대천세계 (大千世界)의 시대적 인증이다. 

  • Facebook Basic
  • Instagram Basic Black
  • Black Twitter Icon
  • weiboblackicon_square

Copyright © 2014-2019 Telling Arts. All rights reserved. 疊藝術版權所有 © 2014-2019. 保留一切權利。

無題 10/40 Untitled 10/40 墨水於牛皮紙 ink on kraft paper 18 × 13 cm (不含框 w/o frame) 2012 NTD 4,000